Время — самое страшное, что есть на свете… Мы так привыкли к нему… Нас пугает война, голод, моровая ...
Ветхая коричневая тряпочка - (11)Сегодня утром подруга мне рассказала о том, что у её четырехлетней дочери - горе. С рождения у де...
Давайте изъясняться красиво |
1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого х..я!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!" или "Вещайте!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя еб..т?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
3. Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни х..я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.
6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - "Ну ты, вонючий урод" должно произноситься, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; - "Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; - "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"; - "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!". Говорите и пишите по-русски правильно!
Источник ЗДЕСЬ.
Ну-с, милейшие? Есть чем еще пополнить копилку речевых изысков? ) Отзывайтесь в комментариях.
Серия сообщений "Хорошо написано!":Литературное/душевное/талантливое/цепляющее...Часть 1 - Немного о мужской логике
Часть 2 - А может, нужно просто слезть?
...
Часть 10 - Они уйдут
Часть 11 - Новаторы
Часть 12 - Давайте изъясняться красиво
Часть 13 - И я хочу заботиться о тебе...
Часть 14 - Кому кого благодарить
...
Часть 38 - Мартовское. Сметана и думы
Часть 39 - В страну теплых печек
Часть 40 - Раз, два, три...
Рубрики: | Развлекаловка |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |